I’m currently moving my posts from the dying jabba.pl site to this WordPress blog. It will take some time to finish but I expect no major problems. The idea is to make this my “professional” blog, where I can share my observations in the technical field and inform about progress being done in various projects I happen to work with. As such, I plan to create a separate personal blog, where I can post stuff that my family or close friends may be interested in, but otherwise boring to general public.
For now, please bear with me. 
がんばって!
I see what you did here!